peteg's blog - noise - books - 2024 07 19 AndrewXPham TwilightTerritory

Andrew X. Pham: Twilight Territory. (2024)

/noise/books | Link

Kindle. It's been more than a decade since Pham released A Theory of Flight and even longer since he has had a book traditionally published (Catfish and Mandala, The Eaves of Heaven). This is pitched as his first novel ("... a work of fiction inspired by some events in the life of the author's maternal grandmother") but of course he has been spinning yarns all the way along.

The story is set in paradisaical Phan Thiết, one of Việt Nam's fish sauce capitals, a common place for post-war refugees to depart from (in fact, fiction and memoir) and Pham's birthplace. The Japanese have displaced colonial power France in 1942 which allows for social mobility amongst the Vietnamese before the occupiers cause famine and chaos as their war machine becomes chaotically rapacious. Main character Thuyet therefore oscillates between wearing silk gowns to supper clubs in Sài Gòn and poverty and ultraviolence by being married first to a football star and then Japanese Major Takeshi who is often unaccountably absent, especially at critical moments. The latter pairing leads, perhaps inevitably, to a shallow take on the blood and soil trope.

There's some effective foreshadowing through dreams but things are a bit overdetermined, and some plot moves needed more development; for instance, why does Tuyet's Aunt Coi want Tuyet's daughter Anh to return when she's (presumably) safe and thriving in the rebel (genericised as "Viet Minh") camp? There are also some loose threads: Tuyet's palm implies she'll have another two children but her trauma and the abrupt ending makes that seem unlikely. More bemusing is the incorrect geography: tourist mecca Chợ Bến Thành (market) is nowhere close Ga Sài Gòn (railway station), southeast of Phan Thiet is sea, and so on.

It's a page turner, a rollicking romance in the mode of Doctor Zhivago. The punchy Hemingway prose with lots of action begs for a movie deal. It does not try to be clever like The Sympathizer or get bogged in analysis like The Moon of Hoa Binh but instead flounders in the rapid exposition of actual events that provide temporal anchors. My grasp of history was not up to it — while I knew the Japanese in the south surrendered to the British after World War II I did not know about the Japanese-induced famine that killed a million people (Pham asserts) in 1944/1945. Perhaps it is time I read David Marr.

Violet Kupersmith at the New York Times. Briefly noted at the New Yorker. Goodreads. Pham in Sihanoukville recently.